– Сива трирічка, яку я осідлав, належить Манасу, заколіть її, – і Манас заколов трирічку, розділивши м'ясо між усіма. Тоді джигіти підняли Манаса на білій повсті і проголосили його ханом (16). І сказав Манас: — Досить тепер грати.
Який подвиг здійснив Манас?
Коли китайський імператор дізнається про Манаса та його силу, він відправляє на його знищення загін воїнів, але Манас розбив військо противників і, об'єднавши киргизів, відвоював рідні території. Таким чином, Манас для киргизького народу – легендарний богатир, який об'єднав усі племена та повернув їм Батьківщину.
Хто першим переклав Манас?
Першим іноземною мовою епос “Манас” переклав Василь Радлов. Перші ілюстрації до епосу Манас намалював Борис Смирнов.