У російських текстах слід використовувати «лапки-ялинки». Для вкладених лапок слід використовувати „лапки-лапки“. Якщо в російському тексті є фрази іноземною мовою, укладені в лапки, то лапки слід використовувати російські.
Як правильно ставити лапки?
Правило 1: Кавички завжди "ходять парами": одна відкриває цитату, друга її закриває. Якщо ви відкрили лапки і написали висловлювання, обов'язково перевірте, чи поставили ви закриваючу лапку закінчення прямої промови. Правило 2: Репліка, що відкриває пропозицію під час прямої мови, завжди починається з великої літери.
Як ставляться лапки зверху вниз чи знизу вгору?
Кавички-лапки, або лапки-коми (quotation marks) Наприклад, у російській та німецькій використовуються дві «дев'ятки» знизу і дві «шістки» зверху: „ “. А в англійській потрібно ставити дві «шістки» і дві «дев'ятки» зверху: ”.
